woensdag 13 januari 2016

Sneak Peek American Crafts

De CHA is voorbij maar er komen steeds meer sneaks die we kunnen bewonderen. 
Dit keer de sneak peeks van American Crafts.
The CHA is over, but there are more and more sneaks that we can admire.
This time, the sneak peeks of American Crafts.


Wat een leuke kleuren en wat een leuke spulletjes!!
What a fun colors and what a nice stuff !!
   
Geweldig om te zien, wat een frisse kleuren!! Voor zoveel dingen te gebruiken!!
En wat een leuke, aparte spulletjes!!
Great to see, what a fresh color !! To be used for so many things !!
And what a nice, special stuff !!
   

Een pen met rub-ons, je moet het maar verzinnen! Het lijkt me hartstikke makkelijk in gebruik. Op het volgende plaatje staat washitape maar dan in de vorm van stickers. Echt heel leuk!!
A pen with rub-ons, you just have to invent! It seems awfully easy to use. On the next picture is washitape but in the form of stickers. Really nice !!
En dan het voorbeeld............. ziet dat er niet hartstikke leuk uit!!??
And then the example ............. it looks soooooooo nice !! ??

Happy Place van Dear Lizzy:

Ook weer heerlijk frisse kleuren en leuke printjes.
And again delicious fresh colors and fun prints.
Dit is toch geweldig om naar te kijken??!
This is so much fun to look at!!

Natuurlijk zitten er ook andere leuke dingen bij de lijn. Schattige hartjes en een geweldige stempelset.
Of course there are also other fun things on the line. Cute hearts and a great stamp set.
Dit willen we toch allemaal gebruiken??
Doesn't we all want to use it??

En American Crafts komt met nog meer!
And American Crafts comes with more!

Lekkere felle kleuren en zeker papier met printjes die ik erg leuk vind!
Nice bright colors and certainly with paper printouts which I like very much!
   
En ook weer allerlei leuke spulletjes er bij! Puffy stickers, rub-ons pen, washitape, enz.
Again all sorts of fun stuff there! Puffy stickers, rub-ons pen, washitape, etc.

Wat wordt het ons toch elke keer weer moeilijk gemaakt. Je kunt tenslotte niet alles aanschaffen. Toch??
They really make it difficult for us to choose. You can't by everything........ Can I???

Ik wens jullie een geweldig mooie dag!
I wish you all a wonderful day!
Marianne



zaterdag 9 januari 2016

Januari Kit van Scrapdelight

Hoeraaaaaaaaaaa!! Ik heb net de januari kit van Scrapdelight ontvangen. Ik heb in december een abonnement genomen op de PL kit van Scrapdelight. Echt heel leuk! Ik heb er dit keer ook de embellishment kit bij besteld met echt leuke spulletjes!
Hurray !! I just received the January kit from Scrapdelight. I have subscribed in December at the PL kit from Scrapdelight. Really fun! This time I also ordered the embellishment kit with really nice stuff!

Dit is de hoofdkit:
Zoals je kunt zien, boordevol met allerlei spullen voor Project Life. Kaartjes, stickers, enamel dots, nog meer stickers, washi tape, embellisments, lettertjes, enz. 
As you can see, it's filled with all kinds of stuff for Project Life. Cards, stickers, enamel dots, more stickers, washi tape, embellishments, print, etc.

Naast de hoofdkit zijn er diverse aanvullingen te koop. Dit keer heb ik de embellishment kit er bij gekocht. 
Besides the main kit, there are several supplements for sale. This time I also bought the embellishment kit.
Hier zitten twee dubbelzijdige scrapvellen in, een stempelset, sequins ( die ben ik bij de hoofdkit vergeten te noemen), stickers, die-cuts en nog meer.
It includes two sided scrapbook sheets, a stamp set, sequins (which I forgot to mention at the main kit), stickers, die cuts and more.

Ik weet nog niet waar ik het mee ga gebruiken maar het ziet er in elk geval heel aantrekkelijk uit allemaal.
I do not know what I'm going to use it for, but in any case it looks quite appealing.

Naast deze twee kits heb ik ook wat andere spulletjes gekocht. Die kan ik helaas nog niet laten zien want die zijn bestemd voor een miniboekje. Dat moet nog even geheim blijven. 
Besides these two kits I also bought some other stuff. Which unfortunately I can not show. I'm going to use it for a mini book. This must remain a secret.

Er liggen nog een paar projectjes die eerst af moeten voordat ik met deze kits kan gaan beginnen. Allereerst ligt mijn vakantie-album er nog, mijn December Daily en nog heeeeeeeeel veel foto's van de kleinkinderen. Kan ik een jaartje vrij nemen??????
There are still a few projects finish first before I can start with these kits. First there is my holiday album, my December Daily and soooooo many pictures of the grandchildren. Can I take a year  off??????

Alle gekheid op een stokje, ik ben echt heel blij met deze kit en wil er graag iets mee doen. 
All joking aside, I'm really happy with this kit and would like to do something with it.

Fijn weekend verder!
Have a nice weekend!
Marianne